Kino

Synchro-Branche feierte Jahressieger

Am Abend des 15. September ehrte der Synchronverband e.V. - Die Gilde in Berlin die Preisträger des Deutschen Synchronpreises 2021.

16.09.2021 11:55 • von Jörg Rumbucher
Vorstand und Beirat des Synchronverband e.V.- Die Gilde (v.l.): Björn Herbing, Katrin Fröhlich, Susanna Bonasewicz, Ranja Bonalana und Oliver Feld bei der Preisverleihung des Synchronpreis 2021 (Bild: René du Vinage/ Redcarpet)

Im Berliner Theater "Tipi am Kanzleramt" wurden am Abend des 15. September die Preisträger des Deutschen Synchronpreises ausgezeichnet. Die Gala-Veranstaltung moderierte Gayle Tufts in Anwesenheit von 350 Gästen aus der Entertainment-Branche. Ihr zur Seite stand Knut Elstermann, der die Arbeit und die Entscheidung der Jury erläuterte. Initiator des Preises ist der Synchronverband e.V. - Die Gilde, der im Juni 2011 in Berlin gegründet wurde.

Der Deutsche Synchronpreis 2021 wird in den Kategorien "Beste Komödie", "Bestes Drama", "Bester Animationsfilm" "Bester Arthousefilm sowie "Beste Comedyserie", "Beste Dramaserie","Beste Animationsserie" und "Beste Arthouseserie" verliehen. Die Gewinner werden aus aus jeweils drei nominierten Produktionen gewählt. Mit dem Deutschen Synchronpreis wird jeweils das gesamte Team der ausgezeichneten Produktionen gewürdigt.

Die diesjährigen Ehrenpreise für besondere Leistungen im Synchron wurden an Sonja Deutsch und Jochen Schröder verliehen.

Preisträger Film

BESTE KOMÖDIE

Hexen hexen- RC Production GmbH (Warner Bros. Entertainment)

BESTES DRAMA

Vergiftete Wahrheit- Splendid Synchron GmbH (Tobis)

BESTER ANIMATIONSFILM

Soul - FFS Synchron GmbH (The Walt Disney Company)

BESTER ARTHOUSEFILM

Uncle Frank- Arena Synchron GmbH (Amazon Digital Germany)

Preisträger Serie

BESTE COMEDYSERIE

Breeders - Arena Synchron GmbH (20th Century Fox Film)

BESTE DRAMASERIE

Lupin - Eclair Studios Germany GmbH (Netflix)

BESTE ANIMATIONSSERIE

Wizards - Hermes Synchron GmbH (Dreamworks Animation)

BESTE ARTHOUSESERIE

The New Pope - Arena Synchron GmbH (Sky Deutschland)