Anzeige
Kino

Kunst und Technik für die Sprache

Mit acht Aufnahmestudios in München und Berlin sowie 65 festen Mitarbeitern ist die FFS Film- und Fernseh-Synchron eine der größten Synchronfirmen in Deutschland. Allein in diesem Jahr bearbeitete man mehr als 55 Kinofilme.

Jochen Müller14.12.2000 23:00
Michael Haacke
Michael Haacke

Perfekt gedämmt verbergen sich im Inneren der Münchner Zentrale neben einer Studiolandschaft auch Büros, ein eigenes Café sowie eine Menge an Souvenirs und Requisiten. In München betreibt FFS fünf Aufnahmestudios, davon eines speziell für Musik, ein Mischstudio, einige ProTools-Suiten, ein DVD-Studio sowie Video-Post-Production-Units. Im Dezember werden zwei weitere Mischstudios in ehemaligen Kinos in Betrieb genommen. Allein das große Mischkino besitzt eine Fläche von 250 Quadratmetern, eine Leinwandgröße von vier mal 9,4 Meter, beste Akustik mit THX-Monitor (SRD, dts, SDDS), eine separate Sprecherkabine und einen Fuzz-Room und ist mit dem digitalen Filmpult DFC der Firma AMS Neve bestückt. Damit dürfte das neue Pult der FFS zu den größten in Deutschland überhaupt gehören und macht nun Mischungen und Vorführungen unter perfekten Ton- und Projektionsbedingungen möglich. "Um technisch vorne mit dabei zu bleiben, muss man solche Entscheidungen treffen", meint Michael Haacke mit Blick auf die drei bis vier Mio. Mark an Investitionen für die zwei neuen Studios.

Anzeige