Mark Herrman kehrt mit Pauken und Trompeten zurück
Mit "Little Voice" (kdV, nkT) kehrt Mark Herrman in sein heimisches Yorkshire zurück, jedoch statt mit Pauken und Trompeten wie in "Brassed Off" beschäftigt er sich diesmal mit den musikalischen Klassikern von Marylin Monroe, Marlene Dietrich, Shirley Bassey und Judy Garland.
"Little Voice" ist das Märchen eines scheuen Mädchen namens Little Voice (Jane Horrocks), das statt zu sprechen lieber Lieder wie Monroes "I wanna be loved by you" oder Dietrichs "Lilli Marleen" bis ins kleinste Detail genau nachahmt. Little Voices laute und egoistische Mutter Mari, brillant gespielt von Brenda Blethyn, hat keinerlei Verständnis für ihre Tochter. So wird Little Voices Talent erst entdeckt, als Mari den schmierigen Showbiz-Agenten Ray Say (Michael Caine) zu einem Tete-a-tete nach Hause abschleppt.